2017年8月29日至8月30日,来自中国学术界126位专家,来自老挝、菲律宾、韩国、缅甸、印度尼西亚、泰国、马来西亚、柬埔寨8个国家13位学者,来自薏仁米商界161位企业代表,来自薏仁米产区96位政府代表,相聚兴仁召开中国(兴仁)薏仁米博览会暨中国—东盟薏仁米国际论坛。本次会议联合主办单位包括:中国社会科学院农村发展研究所、中国粮食行业协会、中国社科文献出版社、贵州省农业委员会、贵州出入境检验检疫局、贵州省质量技术监督局、贵州省工商行政管理局、贵州省食品药品监督管理局、贵州省粮食局、贵州省社会科学院、贵州省农业科学院、黔西南布依族苗族自治州人民政。本次会议联合承办单位包括:黔西南州农业委员会、兴义出入境检验检疫局、黔西南州质量技术监督局、黔西南州食品药品监督管理局、黔西南州工商行政管理局、黔西南州商务和粮食局、贵州省科学院、兴仁县人民政府。
大会基于当前共同关注的“质量、品牌、生态、旅游、文化、扶贫”等背景,设立种植与加工、品牌与质量、标准体系三个主题论坛,探讨中国薏仁米种植、加工、环境、药用、食用、养生、文化、旅游、管理等焦点问题。大会达成如下共识:
一、意识到薏仁米种质资源保护是薏仁米产业可持续发展的保障,共同保种、育种、传种和建立薏仁米种源基地是各界的责任。
二、意识到标准化是薏仁米产业发展的基础,薏仁米产业当前需要解决整个产业链的标准制定与执行。
三、认识到产品质量是整个产业的核心,需要薏仁米生产企业长期落实质量行动。
四、认识到区域公共品牌建设是薏仁米业健康发展、快速发展、惠益分享的必然选择。
基于此,大会倡议如下行动:
一、保护薏仁米产区生态环境,保护薏仁米种质资源,保护薏仁米科技创新,保护薏仁米市场竞争秩序,保护薏仁米产品质量与品牌。
二、推进薏仁米“一二三产业融合发展”,加快薏仁米产业链条完整、功能多样、业态丰富、利益联结紧密、产城融合更加协调。
三、促进薏仁米文化产业、康养产业、旅游产业、扶贫产业同步快速提升。
四、加快薏仁米标准化建设。共同推进可行的国家标准、省级地方标准、企业标准,鼓励制定更多的社会团体标准,支持更多的标准化示范区建设。
英文版
Chinese Coix Seed:Xingren Manifesto
During the two days of August 29thand 30th, 2017,126 experts from Chinese academic fields and 13scholars from Laos, the Philippine, Korea, Burma, Indonesia, Thailand, Malaysiaand Cambodia, 161 representatives from coix seed industry, and 96 governmentrepresentatives gatheredat China (Xingren) Coix Seed Expo --- the 1stASEAN Coix Seed International Forum.The following government departments and institutions co-hosted the Expo. Theywere the Rural Development Institute of Chinese Academy ofSocial Sciences, China National Association of Grain Sectors, Social Science Academic Press (China), GuizhouAgricultural Committee, Guizhou Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau,Guizhou Bureau of Quality and Technical Supervision, Administration forIndustry and Commerce of Guizhou, Food and Drug Administration of GuizhouProvince, Grain Administration of Guizou Province, Guizhou Academy of SocialSciences, Guizhou Academy of Agricultural Sciences, People’s Government of SouthwestGuizhou Autonomous Prefecture. The co-organizers of the forum included theAgricultural Committee of Southwest Guizhou Autonomous Prefecture, XingyiEntry-Exit Inspection and Quarantine Bureau, Quality and Technical SupervisionBureau of Southwest Guizhou Autonomous Prefecture, Food and Drug Administrationof Southwest Guizhou Autonomous Prefecture, Administration for Industry andCommerce of Southwest Guizhou Autonomous Prefecture, Grain and CommerceAdministration of Southwest Guizhou Autonomous Prefecture, Guizhou Academic of Social Sciences, People’s Government ofXingren County.
Against the background of common concern of quality, brand,environment, tourism, culture, and poverty alleviation among others, the forumhad three parallel sessions regarding coix seed cultivation and processing,quality and brand, and standard system respectively to discuss the focuses inChinese coix seed industry.
The Forum has reached the followingconsensus:
First, the protection of germplasmresources guarantees the sustainable development of coix seed industry,therefore it’s our responsibility to build the germplasm base to conserve,breed, and reproduce coix seed.
Second, standardization is thefoundation of the development of coix seed industry, which needs a standard forthe whole industry chain.
Three, product quality is the core ofthe industry, which needs a long term implementation by the processing enterprises.
Four, the construction of regionalpublic brand is the inevitable choice for the healthy and fast development andbenefit-sharing of coix seed industry.
In light of the above consensus,we proposed:
First, protecting the eco-environment of coix seed productionareas, germplasm resources, technological innovation, market order, productquality and brand among others.
Second, promoting the cooperativedevelopment of the primary, secondary and tertiary coix seed industries,speeding up the completion of coix seed industry chain with multi-function andcommercial activities to coordinate city-industry integration.
Third, promoting the parallel development of culturalindustry, health industry, tourism industry, and poverty alleviation.
Four, fastening the construction of coix seed industrystandard, including national standard, provincial standard and enterprise standard,encouraging more standard by other social organizations, and supporting the constructionof standardized demonstration areas.
Five, improving processing technique of green coix seed foodand drug, strengthening the connection between quality and brand of the coixseed processing enterprises.
Six, the spirit of the forum --- green coix seed, technicalcoix seed, quality coix seed.
We appeal to the coix seed processing enterprises,representatives from coix seed production areas, governmental departments,experts and guests for more attention to coix seed industry to enhanceprotection consciousness and accelerate the sustainable development of coixseed industry.
August 30, 2017
(贵州掌上兴仁)
共有0条评论