兴义这里叫“四陵碑”还是“四棱碑”？市民：乱搞堂

2017年04月02日 10:50:11来源：兴义市新闻中心作者：黄正书

前几天，笔者在幸福桥公交站牌下等车，遇到家住“幸福园”小区的兴义师院早已退休的王永龙老师，就与他交谈起来。他指着站牌说：我不知道这些站牌的制作者是怎么搞的，一点不严肃。站牌上的地名不经考证，想当然，乱写。他说，他住的小区原本叫“四棱碑”，但对面河岸上的站牌却写成“四陵碑”！真是莫名其妙，乱搞堂！

第二天早上6点过，笔者沿着幸福路往上散步，走了两站路，果然见公交站牌上赫然写的是“四陵碑”！陵，本意为“陵墓”之意；棱，则指物体的边角或尖角。字不同，音不同，其意更不同。

这里地名“四棱碑”，是因为这里在清末光绪二十一年(1895年)，附近村民在当地耆绅的倡导和捐资，修筑从木贾到黄草坝道路完工后，立了一块高2·16米，边宽0.47米，四四方方的石碑于路侧而得名。此碑到现在已有百余年历史。上世纪中后期“文革”中遭到损坏，碑顶四角攒尖葫芦形碑帽已不存，但主碑还在，前些年迁移到幸福乐园小区内。

四棱碑，在《贵州省黔西南州志.文物志》中为“四楞碑”。楞与棱，音相同，意也相同。当然楞还有发呆、失神之意，如“楞头楞脑”。但“四棱碑”写为“四楞碑”也是对的。

王老师还谈到，前段时间，下五屯境内的公交站牌，其中纳录被写成“纳六”。但过不了多久，又恢复为“纳录”。“知错能改，善莫大焉”！

纳录本寨和周边绝大部分居住的是布依族。纳录为布依语地名，意为田地很多很宽广的意思。“纳六”呢？是6块田地吗？而“六”与“录”，读音也不同。“六”在普通话里读“刘”。所以公交车上用普通话报站名时就成了“纳刘”。

地名，承载了一个地方的地理、历史、文化信息。一个好的地名，不仅有助于指示方位，方便居民生活，更能唤起年轻一代对城市历史的兴趣，增强他们对城市的认同感；同时，地名也是地方文化的重要标志。每个地方气候地理、风俗习惯、生活方式各不相同，居住民族也不相同，因而形成不同的地名文化。

我们要充分尊重历史，尊重早已形成的地名，尊重民众感情，民族感情，不要随心所欲予以改变。