当前位置:首页 > 资讯 > 州直

绣出大山 亮相伦敦 共同见证黔西南4名绣娘“绣梦”

2017年09月11日 16:17:03来源:手红坊 作者:



 

几天前

伦敦上百人收到一张这样的邀请函

1.jpg

由中国驻英大使刘晓明先生及夫人胡平华女士共同发出

上面印着中华人民共和国国徽

2.jpg
这封邀请函

同一时间发给了英国

政商界、投资界、时尚和文化界、媒体及教育界

3.jpg
一场“绣梦”布依时装秀、

一场“织梦”中国传统手工艺展

一次B&H创意平台发布

它邀请人们共赴明日“黔西南布依之约”

共同见证

传承了千年的中国布依文化

第一次与伦敦相遇


当人们打开邀请函时

看到了这样一封信


这是一封手写信

写信的人叫黄金美

是一名黔西南布依族的绣娘

60多岁的她没有读过太多书

写的字歪歪扭扭

找人翻译成英文后

却打动了收到信的人


也许还有人记得黄金美老师

今年3月27日

在北京国际时装周EVE CINA时装秀上

我们邀请她走出大山

代表布依族绣娘向世界展示手艺

刚来的时候

她告诉我们

这是她第一次来北京

她不敢上台给大家绣花

4.jpg 

在那个布依文化第一次登上国际舞台的夜晚

当她盛装出现在灯光下,织布机前

掌声四起

在场700多位观众

全球8000多万人


看见了她的手艺

5.jpg
30分钟的秀结束后

黄金美老师站在台上舍不得离开

她说

时间太短了

这是她第一次收到这么多掌声

她说

外面的世界太好了

有机会她还愿意来给大家唱歌绣花

6.jpg
5个月后的今天

我们带着她和她的三个布依族姐妹

来到了伦敦

7.jpg

56.jpg 
大英博物馆、国家美术馆、伦敦桥、伦敦眼、大本钟、白金汉宫……

身着布依族盛装的他们

每到一处,便引来无数围观

8.jpg

99.jpg

999.jpg

9999.jpg

99999.jpg

999999.jpg

9999999.jpg

99999999.jpg
“Wow!That is fantastic! ”

“You are so beautiful!Where you from?”

“Could I take photos with you?”

路过的人们毫不吝啬地赞扬着

在伦敦的街头与绣娘们合影留念


绣娘们对我们说:

“真的是做梦都没想到有一天能来这里

这里太美了

这里的人太好了……”

 
今夜

离开街头

她们将走进中国驻英大使馆

在“绣梦”时装秀上

再次唱起布依歌谣、以针为笔

书写浪漫而神秘的中国美学密码


四位布依绣娘

45套中国传统纹样服饰

传承了千年的中国手工文化

……

从大山到都市

从中国黔西南到英国伦敦

穿越9000公里

只为明天与你相遇

 
伦敦时间2017年9月11日18:30

绣梦—遇见中国传统手工之美


穿越9000英里

中国绣娘从大山深处走出来

来到伦敦

可能这是她们几代人以来

第一次

有机会

以这样的方式

把她们的布依文化

带给全世界


这也是依文·中国手工坊用了15年的时间

来推动中国传统手工艺遇到全球时尚

让我们在这个瞬间

以最自豪的姿态

向世界传达中国美学态度

1212.jpg
此刻

世界读得懂

每个绣娘脸上

幸福的笑容

1213.jpg

 


我要评论

共有0条评论

热文排行

24小时 一周 一月

绣出大山 亮相伦敦 共同见证黔西南4名绣娘“绣梦”

手红坊 | 2017年09月11日 16:17:03 | 



 

几天前

伦敦上百人收到一张这样的邀请函

1.jpg

由中国驻英大使刘晓明先生及夫人胡平华女士共同发出

上面印着中华人民共和国国徽

2.jpg
这封邀请函

同一时间发给了英国

政商界、投资界、时尚和文化界、媒体及教育界

3.jpg
一场“绣梦”布依时装秀、

一场“织梦”中国传统手工艺展

一次B&H创意平台发布

它邀请人们共赴明日“黔西南布依之约”

共同见证

传承了千年的中国布依文化

第一次与伦敦相遇


当人们打开邀请函时

看到了这样一封信


这是一封手写信

写信的人叫黄金美

是一名黔西南布依族的绣娘

60多岁的她没有读过太多书

写的字歪歪扭扭

找人翻译成英文后

却打动了收到信的人


也许还有人记得黄金美老师

今年3月27日

在北京国际时装周EVE CINA时装秀上

我们邀请她走出大山

代表布依族绣娘向世界展示手艺

刚来的时候

她告诉我们

这是她第一次来北京

她不敢上台给大家绣花

4.jpg 

在那个布依文化第一次登上国际舞台的夜晚

当她盛装出现在灯光下,织布机前

掌声四起

在场700多位观众

全球8000多万人


看见了她的手艺

5.jpg
30分钟的秀结束后

黄金美老师站在台上舍不得离开

她说

时间太短了

这是她第一次收到这么多掌声

她说

外面的世界太好了

有机会她还愿意来给大家唱歌绣花

6.jpg
5个月后的今天

我们带着她和她的三个布依族姐妹

来到了伦敦

7.jpg

56.jpg 
大英博物馆、国家美术馆、伦敦桥、伦敦眼、大本钟、白金汉宫……

身着布依族盛装的他们

每到一处,便引来无数围观

8.jpg

99.jpg

999.jpg

9999.jpg

99999.jpg

999999.jpg

9999999.jpg

99999999.jpg
“Wow!That is fantastic! ”

“You are so beautiful!Where you from?”

“Could I take photos with you?”

路过的人们毫不吝啬地赞扬着

在伦敦的街头与绣娘们合影留念


绣娘们对我们说:

“真的是做梦都没想到有一天能来这里

这里太美了

这里的人太好了……”

 
今夜

离开街头

她们将走进中国驻英大使馆

在“绣梦”时装秀上

再次唱起布依歌谣、以针为笔

书写浪漫而神秘的中国美学密码


四位布依绣娘

45套中国传统纹样服饰

传承了千年的中国手工文化

……

从大山到都市

从中国黔西南到英国伦敦

穿越9000公里

只为明天与你相遇

 
伦敦时间2017年9月11日18:30

绣梦—遇见中国传统手工之美


穿越9000英里

中国绣娘从大山深处走出来

来到伦敦

可能这是她们几代人以来

第一次

有机会

以这样的方式

把她们的布依文化

带给全世界


这也是依文·中国手工坊用了15年的时间

来推动中国传统手工艺遇到全球时尚

让我们在这个瞬间

以最自豪的姿态

向世界传达中国美学态度

1212.jpg
此刻

世界读得懂

每个绣娘脸上

幸福的笑容

1213.jpg

 

推荐阅读
廉洁普安  2024-09-17
黔西南州人力资源和社会保障局  2024-09-16
亮点黔西南  2024-09-20
黔西南日报  2024-09-19
黔西南日报  2024-09-19
黔西南州人民检察院  2024-09-19
普安县融媒体中心  2024-09-21
黔西南日报   2024-09-17
黔西南公安交警  2024-09-18
亮点黔西南  2024-09-22