图为贞丰县鲁容乡司法所工作人员在发放宣传资料。

    亮点黔西南讯 4月27日，黔西南州贞丰县鲁容乡司法所进一步创新普法形式，拓宽宣传渠道，来到该乡纳翁集市场坝用 “双语”（布依语和汉语）开展富有特色的法制宣传教育活动，把党和政府的温暖送到群众中去，为农村平安和谐提供智力支持和法律保障。

    纳翁是鲁容乡较为古老的集市，地处黔西南州贞丰县、望漠县和安顺市镇宁县的两地三县结合处，周边居民基本上都是布依族群众，有部分年长者特别是妇女群众还听不懂汉语，而每逢赶集天，商贸繁忙，人流复杂。该乡司法所针对大部分布依族群众文化水平不高、听不懂汉语，对法律条文难以理解的特点，为提高广大人民群众的法制意识，确保社会治安秩序稳定，结合乡情实际，经常用 “双语”方式到纳翁开展法制宣传教育工作。4月27日，又利用该乡纳翁场坝赶集的日子，邀请乡综治办、派出所、国土所、计生服务站、卫生院等部门中熟悉布依族语言的干部，采取通俗易懂的布汉两种语言，以图文并茂、以案说法的形式，用喇叭宣读、“双语”式讲解和发放宣传手册等方式向过往群众宣传《婚姻法》、《妇女权益保护法》、《土地管理法》、《农民学法用法读本》、《刑法》、《人民调解法》、《治安管理处罚法》、《消防法》、《禁毒法》等常用法律知识，深受布依族人民群众的喜爱。

    活动当天，共发放各类普法宣传资料共计3000余份，有效促进了基层群众学法、知法、守法、用法的法治意识，在潜移默化中提升了村民法律意识，让各族群众切实感受到了党和政府的关怀与温暖，取得了良好的法制宣传效果。(王吉勇 摄影报道)